Üle pika aja väisasin mikroökonoomika loengut, milles oli evaluation of the course täna. Kuna pole eriti kohusetundlikult loengutes käinud, istusin targu vaikselt, midagi ei kommenteerinud ja maalisin oma hanzi'sid (sest oh imet, taaskord kahe nädala pärast eksam... miks ma alati kaks nädalat enne selliseid asju avastan?).
Kuulasin ja imestasin ainult. Kuidas taanlased nõudsid, et õppejõud koostaks piisavalt lihtsa eksami, et loengus käijad ikka läbi saaks. Sest olgugi, et ta loengus käis, kukkus ta nii esimese kui ka järeleksami läbi. Sel ajal, kui ta õppejõudu peedistada ei viitsinud, näppis oma Galaxy Tab'i. Palun vabandust, aga miks peaks eeldama, et lihtsalt loengus kohal olemine peaks kellelegi garanteerima edukat eksami sooritust? Käisin terve eelmise poolaasta jooksul igas mikro loengus, kuid ei saanud suurt midagi aru. Kuu enne eksamit võtsin õpiku kätte ning lugesin igat peatükki nii põhjalikult, kuniks aju huugama hakkas. Tegin ära eksami.
Tean ka selliseid kursakaaslasi, kes samuti loengutesse kuigi tihti kohale ei ilmunud. Kuid nad nägid kurja vaeva oma vabast ajast, et mikrot korrata. Tegid samuti ära esimese korraga.
Elu ei olegi alati kerge, harjugem ära, eks. Ma ei tea miks, aga viimasel ajal riivab liiga tihti mu kõrvu kellegi palve, et tuldaks lokkavale laiskusele vastu. Kuniks kõik ära harjuvad selle madala imbetsiilse tasemega.
Ja see samuti üks nendes rohketest põhjustest, miks me ühiskond aina enam mandub.
---
Ok, nii palju siis mu teisipäevasest rant'ist.
Muuseas nägin täna oma uue toa uues korteris üle. Pisike tuba esimesel korrusel, otse köögi kõrval, miljonivaatega jalgrattakuuri poole. Kõrged laed ja päiksega küllastunud hommikud (sest hommikul on mul päiksepoolne tuba), mida ei jõua ära oodata. Sealt otse edasi saan astuda samuti päikselisse kööki ning nautida hommikukohvi, mmm.
Mööblist oman hetkel riiulit ja kahte pappkarpi. Hea kerge kolida.
//
Had this tiny Tuesday rant, which I'm not in the mood of translating.
On another note, went to see my new room in our new apartment. It's a tiny room on the first floor, right next to a kitchen, with a million-dollar view to the bike-shed. High ceilings and mornings full of shimmering sunlight (because my room in on the sunny side during the mornings), can't wait already. And then I can step right into the bright and sunny kitchen & enjoy a cup of morning coffee, mm.
As for the furniture, atm I own a shelf and two cardboard boxes. Moving will be easy.
Kerti proovis neid küpsiseid jrgi teha, mis paar päeva varem küpsetasin. Ta järgis retsepti vaat et veel täpsemini, kui mina, aga mingi ime läbi tulid need kardinaalselt teise maitsega välja... Go figure. Ise läksin ka kokkamislainele eile ning üritasin megatervislikke rukki-kaera-kookose pätsikesi teha. Uute maiuste leiutamine on ootamatult fun, ehk näete hiljem isegi retsepte.
//
Kerti made these cookies yesterday which I had made on Friday. She followed the recepy, even more thoroughly than me, but somehow they tasted totally differently... Go figure.I got in a baking-mood also and tried to invent some mega-healthy rye-oatmeal-coconut cookie-bites. Creating new sweets was fun, so you may expect some new recepies here someday.
Bipolaarne ilm oli, kord päike ja seejärel padukas (mille kätte ise ka jäin, jee).
Päeva õppetund: ürita iga hinna eest vältida Taani hambaarsti juurde minekut. Teenindus on supervahva, aga pisiasja eest küsitakse ulmesummasid (a la brekude traadi hammaste külge tagasikleepimine). True story.
//
We had bipolar weather today - one moment super-sunny, then super-rainy (which I also experienced).
Lesson of the day: try to avoid going to Danish dentists. The service is superb, but the bills are ridiculous, even for the tiniest things (like glueing that loose retainer back to your teeth). True story.
Absoluutselt parim viis päeva alustamiseks on hommikusörk! Eriti nüüd, mil väljas läheb aina soojemaks ja rohelisemaks! 6 km läbimine pole kunagi nii lihtsana tundunud.
//
Absolutely best way to start a day is going for a morning jog! Especially now, when it's getting warmer and greener outside! Passing 6 km like this is easy-peasy.
SUUR tass kohvi lisaks ning väike blogituur - jah, üsnagi perfektne hommik.
//
A HUGE cup of coffee and a tour around blogs - yep, sounds like a perfect morning to me.
Downtown'i oli ka asja, aga kohe kiskus vihmale, nii et pikalt trippida ei saanudki.
//
I planned a trip to downtown, but it didn't last long, since it started raining.
Ahah, ma sain lõpuks teada, mis puuga tegemist - see on magnoolia.
// I finally got to know how this tree is calles - it's a magnolia.
Hommikul käisin Relli ja Merlega step-aeroobikas ja sealt sai mõnusa energialaengu. Olin täitsa valmis peale seda kuskile rattatuurile minema, aga kohe, kui asusin uksest väljuma, hakkas mõnuga vihma ladistama. Kõuemürinat oli ka vist kuulda, kui ma ei eksi. Nii et mu väljaskäik piiruds kõigest kerge tripiga Lidlisse koos Kertiga, et jäätist osta.
Niisiis on pakkuda fotosid vaid sellest võrratu värviga küünelakist, mille oma meigikastist taasavastasin ja mis nii mahedalt mu sinise sõrmusega harmoneerub.
//
Went to step-aerobics class with Reelika and Merle this morning and it gave me so much positive energy. So I was totally planning a small bike-trip to whereever, but just as I started to leave the house, it started pouring rain. I think I even heard some thunder. So my nicely planned trip ended with me going to Lidl with Kerti and stacking up on some ice cream.
So all I have to offer are these photos of a wonderful peach-colored nailpolish I rediscovered in my make-up box. Especially love the combo it creates with my blue ring.
Lisaks avastasin täna Isabella Thordseni blogi. Tegemist on siis noore taanlannaga, kelle blogi on mitme auhinnaga pärjatud ning kel on oma vintage poeke. Eriliseks teeb selle kõik minu jaoks just fakt, et Isabella on pärit - trummipõrin - Sønderborist! Nii et minu suureks üllatuseks tunnen ta fotodel olevaid kohti ära ning kunagi ehk võtan end kokku ja kiikan ta poodi ka sisse.
Suur boonus - ta blogi jälgides jääb ehk ka pisut taani keelt külge. Nii et klikake bännerile ja uurige ka!
//
I also discovered Isabella Thordsen's blog today. She is a young dane, whose blog has recievad a few awards and who runs a small vintage shop. This is all especially interestig to me, since Isabella is from - drummroll - my new hometown Sønderborg! So it's really fun to reckognize some of the places on her photos and maybe one day I'll even check her shop out.
Big bonus - follwing her blog might improve my danish skills. Hopefully.
Anyways, click on the banner and be sure to have a look for yourselves!
Kertil oli täna raske päev, niisiis tegin taaskord neid mõnnasid šokolaaditükkidega küpsiseid, et tal pisut tuju tõsta.
Ja siit tuleb siis kauaoodatud küpsiste retsept.
Vaja läheb:
4,5 dl jahu
0,5 tl soola
1 tl küpsetuspulbrit
140 g võid
1,5 dl tumedat muscovado suhkrut
1,5 dl suhkrut
1 tl vanillisuhkrut
1 muna
200 g tumedat šokolaadi, hakitult (sobib ka piimašokolaad, või võib hoops mõlemat pooleks lisada)
Kuna ma šokolaadi ei osta, siis mul läksid käiku Geisha kommid, mis pere Eestist saatis.
Hõõru toasoe või suhkrutega vahtu. Lisa muna, vispelda hoolega.
Sega omavahel jahu, sool ja küpsetuspulber ja lisa või-munasegule.
Viimasena sega hulka šokolaaditükid.
Võta lusikaga tainast,
vooli käte vahel palliks ja aseta küpsetuspaberiga kaetud ahjuplaadile,
suru tainapallid enne ahju panemist käega veidi lamedamaks. Küpsised
vajuvad laiali, nii et jäta nende vahele piisavalt ruumi - mina teen
tavaliselt 9 küpsist plaadi kohta. Küpseta 180-kraadises ahjus kuni
küpsised on äärest kenasti kuldsed - olenevalt küpsiste suurusest umbes
15-20 minutit.
Käisin hommikul trennis ja seejärel linnas - just selline võrratu vaatepilt avanes. Kahju, et pilves oli, rikkus minu meelest pildid ära.
//
Went to spinning class in the morning and then to downtown - it's wonderful there. Too bad, it was cloudy, I think it kinda ruined the photos.
Ja siis läksin parki ning see on mu absoluutselt lemmik-koht seal.
// Aaaand then walked in the park, in my absolutely favourite place.
Vajadus igale poole turnida.
//
That's so me - climbing around random places.
Keegi käis Faktas ja ostis oma lemmikjogurtit. Ja kodus jõi kohe pool pakki tühjaks... lemmikjogurtite teema, kahjuks.
//
Someone was at Fakta and bought her favourite yoghurt. And then went home and drank like a half of it. That's the thing with favourite yoghurts.
Kuna mul on kit-objektiiv, mis on üsna piiratud võimetega, siis võite ette kujutada, mismoodi ma sellele pardile küüritades ligi hiilisin.. huumor.
//
Since I only have this kit-lens, which has really limited options, you can only imagine how I had to crawl closer to the duckie to get a close-up like this. I think it might have been quite amusing to see me from the side like that.
Tänase hea ilmaga tekkis spontaanne tuju teha meie kooliminekust minifilmike.
Palun vabandust, kui tundun videos über-excited olevat... on paras katsumus näida normaalsena videos, mis valmib hetke ajendil ilma igasuguse tegevuskavata. Isegi peale väikest edit'it tahaks osade kohtade peale piinlikkusest peaga vastu telliskivi seina joosta, aga eesmärk oli siiski ehedus, nii et oeh... okei, las me lollitamised jäävad siis ka peale :)
Jaaaaa videos räägime siis esimest korda ka Kertiga majast väljakolimisest - see oligi üks uudis, millest kavatsesin ühes varasemas postituses rääkida alles siis, kui asi täitsa ametlik!
P.S. Me tegelikult ei käi mööda peatänavat nii, et näpime kõiki hilpe, mis teele ette jäävad :D
P.P.S. Adrian on ülikohmetu siin videos, ehmatasime ta ära kaameraga :D
So, today's awesome weathergave us this spontaneous idea to make a small video of our trip to uni.
The video is in estonian, so probably not very exciting for those who don't speak the language (and this is probably good, since some parts are kinda embarrassing and I'd like to run against a brickwall because of my stupidity at some parts... but atleast the video shows who we kinda really are, so we left the goofy parts in). There are some english, chinese and spanish phrases though.
Basically we're just talking about our bad danish skills, monster trucks, danes signaling with their cars, student's day on Tuesday, moldy fruits at asian market, nice dresses on main street. Then there's us annoying Adrian and making him feel embarrassed. And me bragging about my 20dkk win when buying a shelf and discussing whether we should buy a plant.
P.S. We don't normally walk on main street and touch every piece of clothing we see :D
Mmmdea... on veel videopostituste soove? :D
AHJAA. Coachella. Pilet sinna paluks.
Azealia Banks, Avicii, Borgore, Calvin Harris, Bon Iver, Florence & the Machine, Frank Ocean, Flux Pavilion, Justice, Lissie, Neon Indian, Mt Eden, Nero, Radiohead, Santigold, SBTRKT, Swedish House Mafia, The Black Keys, The Weeknd, Mazzy Star, M83 + veel paarkümmend mainimata jäänud või veel avastamata suurepärast artisti & bändi... Eem. Pole paha.
Minu reede plaan - olla igav, lugeda marketingi ja passida kodus. Aga no siis läksid kõik peole ja mul hakkas endast hale, nii et asusin ka end sättima & liitusin nendega.
//
My initial plan for Friday - being boring, reading the marketing book and staying home. But then everyone else went to a party & I felt sorry for myself, so I dressed up and joined them.
Sünge ühikas, kus kolavad naksuvate plätudega hiinlased.
//
A grim-looking dorm, where chinese students with noisy flipflops sneak around.
Näeb vist väga exciting välja, aga tegelikult oli rahulik õhtu. Mina olin enne kahte kodus ja viisakalt pidžaamas, et täna hommikul trenni minna.
//
Probably looks exciting, but it was actually a really mellow night for me. I was home before 2 a.m. and in my pyjamas, so I could go to morning training.
Prioriteedid.
Viimased eksamid on vähem kui kuu aja pärast... Appi, kui kiiresti aeg lendab.
//
Priorities.
Last exams are in less than a month... Time flies so fast, it's scary.
Muretsesin endale hiljuti uue sketchbooki. Mmm, väiksed rõõmud mu elus.
